F. Le Dr C.________ a déposé un rapport d’expertise psychiatrique complémentaire du
4 octobre 2022, établi sur mandat de l’intimé du 1er septembre 2022 (dossier intimé,
4.133 ss). Il en ressort que les caractéristiques du trouble de la personnalité retenu
s’installent dès l’enfance ou l’adolescence et perdurent à l’âge adulte ; c’est l’un des
critères généraux de ce trouble. Il existe un rapport de causalité entre le trouble
mental constaté chez le recourant et les faits reprochés.