S'il convient de relever que ces idéations prennent des allures de chantage, l'on ne
saurait exclure qu'elles soient plus fortement activées à l'avenir, en particulier en cas
de déconvenue liée à sa situation parentale. Concernant la question des allégements,
les criminologues ne voient aucune raison de s’écarter de l’appréciation prévalant
jusqu’alors ; tout au plus est-il envisageable d'organiser des conduites, à condition
que l'intéressé démontre une capacité à ne pas contrevenir au cadre carcéral
(absence de sanctions disciplinaires).