Les criminologues
relèvent par ailleurs plusieurs points de péjoration de la situation du recourant, qui a
écopé d’une dizaine de sanctions disciplinaires pour consommation de cannabis et
possession d'objets prohibés depuis son passage à J.________ (Etablissement
pénitentiaire) (transfert qui devait permettre d'évaluer ses capacités d'adaptation). En
outre, il manifeste toujours de la rancœur à l'endroit de son ex-compagne, dans un
contexte où il exprime la volonté de recouvrer certains de ses droits parentaux.