E. Une réévaluation criminologique du recourant a été effectuée, sur mandat de l’intimé,
par la criminologue, F.________, et le psychologue et criminologue, G.________,
auprès de l’Unité d’évaluation pénale du Service pénitentiaire de Y.________
(Canton). A l’issue notamment de leurs entretiens avec le recourant, durant environ
5h30, et de leur analyse résultant des instruments STABLE-2007, SARA-V3 et
SAPROF, ces criminologues ont conclu, dans leur rapport du 5 mai 2022, à la
présence de traits psychopathiques élevés chez le recourant ;