Le risque de récidive est en lien avec le trouble mixte de la personnalité du
recourant, plus précisément avec les modalités relationnelles qu’il met en place
lorsqu’il est impliqué dans une relation sentimentale. Le risque de nouvelles violences
sera également élevé si le recourant peut à nouveau entrer en contact avec la victime.
Le seul traitement psychiatrique ayant fait ses preuves chez des individus présentant
un trouble de la personnalité est une psychothérapie sur le long terme.