__ constate la persistance d’un risque de récidive générale élevé. Le
risque de récidive violente est plutôt modéré, avec toutefois la nuance que la violence
semble plus prégnante dans un contexte de relation affective (violence conjugale).
L’expert estime que le risque que le recourant commette à nouveau des actes de
violences physique et sexuelle sera principalement fonction de ses futures relations
sentimentales et est considéré comme élevé dans le cas d’une nouvelle relation
affective. Le risque de récidive est en lien avec le trouble mixte de la personnalité du
recourant, plus précisément avec les modalités relationnelles