Ce trouble est qualifié
de sévère, en ce qu’il engendre des dysfonctionnements comportementaux majeurs
dans plusieurs domaines. L’expert a ensuite analysé le risque de récidive que
présente le recourant en s’appuyant sur la combinaison de trois outils d’évaluation
clinique permettant de structurer ses conclusions, à savoir la Statistique-99R,
instrument actuariel conçu pour prédire le risque de récidive sexuelle et violente chez
les délinquants sexuels adultes, la HCR-20 V3, échelle d'évaluation structurée,
composée de 20 items divisés en 3 grands groupes correspondants aux facteurs