-, des antécédents judiciaires, du parcours carcéral et des observations cliniques
faites par l’expert (status psychique selon l’Association pour la méthodologie de la
documentation psychiatrie), l’expert a posé le diagnostic, selon la CIM-10, de trouble
de la personnalité mixte à traits dyssociaux et paranoïaques. Ce trouble est qualifié
de sévère, en ce qu’il engendre des dysfonctionnements comportementaux majeurs
dans plusieurs domaines.