B. Par requête du 9 décembre 2022, le Service juridique, Exécution des peines et
mesures, à Delémont (ci-après : l’intimé), a requis du Tribunal pénal de première
instance (art. 7 al. 1 ch. 15 loi sur l’exécution des peines et mesures, RSJU 341.1)
qu’il examine si, au vu des conclusions de l’expert psychiatre C.________ et en
application de l’art. 65 al. 1 CP, la peine prononcée à l’encontre du recourant ne
devrait pas être suspendue au bénéfice d’une mesure thérapeutique institutionnelle
au sens de l’art. 59 al. 1 CP (dossier TPI 247/2022, p. 1 ss ; les références citées
sans autre indication renvoient à ce dernier dossier).