la poursuite d’un traitement ambulatoire apparaissait appropriée (I. 25 ss) ;

Vu que la recourante a effectué plusieurs séjours en milieu psychiatrique en raison notamment
de tentatives de suicide ; à la suite d’une précédente admission à l’Hôpital de U4.________,
Département pôle santé mentale, du fait que, le 4 mai 2023, elle avait été retrouvée couchée
au sol avec des scarifications aux bras par la veilleuse de nuit du foyer où elle résidait ; la
recourante, ressortie de l’établissement le 10 mai 2023, a immédiatement consommé de la
cocaïne dans son appartement ; elle aurait par la suite sauté d’une hauteur de 4 m depuis le
pont de U5.