le recourant apparaît au cas présent remplir a priori les
conditions d'une expulsion du territoire suisse, sous la réserve d'une application de l'art. 66a
al. 2 CP, qui prévoit que le juge peut exceptionnellement renoncer à une expulsion lorsque
celle-ci mettrait l'étranger dans une situation personnelle grave (première condition) et que les
intérêts publics à l'expulsion ne l'emportent pas sur l'intérêt privé de l'étranger à demeurer en
Suisse (deuxième condition), étant précisé que le juge tiendra compte de la situation
particulière de l'étranger qui est né ou qui a grandi en Suisse, les conditions posées par cette
disposition étant cumulatives ;