infractions commises en
commun avec son frère, C.________ (ci-après : le prévenu n° 2), par le fait d’avoir procédé à
des attouchements sur la personne de D.________, née le … 2004 (ci-après : la plaignante),
par-dessous les vêtements, sur les seins, le vagin, les fesses, les cuisses puis de l’avoir
pénétrée vaginalement, infraction commise à réitérées reprises, d’abord chacun séparément
puis ensemble à deux dans la même pièce, la pénétrant successivement l’un puis l’autre, lui
intimant l’ordre de ne pas en parler à sa mère, entre 2011 et 2013, à U2.________ ;