selon l’expert,
le traitement institutionnel devrait s’effectuer, à tout le moins dans un premier temps, dans un
établissement fermé ; le Service juridique a entamé, en sa qualité d’autorité cantonale
d’exécution, les démarches relatives à la mise en œuvre de la mesure préconisée par l’expert ;
les places sont toutefois limitées et le recourant est sur liste d’attente ; dans cette attente, le
recourant est détenu à H.________ ; bien que cet établissement ne soit pas un établissement
ayant expressément pour fin de dispenser des traitements thérapeutiques institutionnels, il
dispose d’une prise en charge médicale assurée par le Service de médecine et de psychiatrie
pénitentiaire ;