Attendu que l’expert a expressément indiqué que la mise en place d’un traitement médicopsychiatrique en milieu résidentiel fermé, assorti d’une mesure de soins, était recommandé ;
un environnement sécuritaire est en effet préconisé tout au moins tout au long de la période
d’instauration d’un traitement psychiatrique adapté ; dans ces conditions, et à défaut d’avoir
débuté le traitement préconisé par l’expert, il paraît évident qu’aucune mesure moins incisive
que la détention ne peut être prononcée en l’état ;