5. Au vu des motifs qui précèdent, une violation du droit d’être entendu ne saurait être
réparée par la Chambre de céans et le dossier doit être retourné au Tribunal pénal
pour nouvelle décision. Il lui appartiendra de décider s’il entend traiter le cas sous
forme écrite ou non, d’en informer formellement les parties, afin de leur laisser la
possibilité de se déterminer. Le dossier apparaît en tous les cas, que la procédure
soit traitée par écrit ou non, insuffisamment complet pour se prononcer sur les
troubles du recourant et le risque de récidive.