Cette dernière, la plus récente, n’est toutefois pas au
dossier de la cause. Or, selon le mémoire de recours, le diagnostic retenu par cet
expert diverge de ceux précédemment retenus et l’expert aurait nié un danger pour
autrui dans son rapport. Le Tribunal pénal ne souffle mot de ces différents rapports,
alors que l’existence d’un grave trouble mental et la mesure dans laquelle la
prolongation du délai d’épreuve permettrait de diminuer le risque de nouvelles
infractions en lien avec ce trouble sont fondamentales.