Dans le cadre de la fixation du délai d’épreuve, respectivement sa prolongation, il y a
lieu de tenir compte du pronostic (quel risque de nouvelles infractions en lien avec le
trouble et pour quels bien juridiques) et des rapports médicaux qui indiquent la
réponse au traitement de l’intéressé et, bien souvent, les recommandations quant aux
mesures palliatives à mettre en place, et avec quel succès espéré (cf. Camille Perrier
DEPEURSINGE/Jade REYMOND, in Commentaire romand CP I, n° 33 ad art. 62 CP).