4.2. Il ne faut finalement pas perdre de vue qu’en cas de non-respect du traitement
ambulatoire et des règles de conduite, le recourant se verra réintégrer dans
l’exécution de sa mesure thérapeutique institutionnelle, mesure pour laquelle
l’existence d’un grave trouble mental est requise.
12