Le refus de tenir audience paraît en effet discutable dans le cas d’espèce. Il est tout
d’abord rappelé que pour procéder à une évaluation du comportement futur du
recourant, une impression personnelle, de visu, est recommandée au vu de la
jurisprudence précitée. De plus, au vu des mesures ordonnées, soit la prolongation
du traitement ambulatoire et de l’assistance de probation, l’intensité de l’atteinte du
jugement prononcé sur les droits du recourant n’est pas à minimiser et la motivation
de la décision attaquée sur les circonstances qui l’autorisaient à renoncer à la tenue
d’une audience ne convainc pas. Le rapport du Dr E.__