L'autorité d'exécution peut ordonner, pour la durée du
délai d'épreuve, une assistance de probation et lui imposer des règles de conduite
(al. 3). Si, à l'expiration du délai d'épreuve, il paraît nécessaire de poursuivre le
traitement ambulatoire de la personne libérée conditionnellement ou de maintenir
l'assistance de probation ou les règles de conduite pour prévenir le danger qu'elle
commette d'autres crimes ou délits en relation avec son état, le juge peut, à la requête
de l'autorité d'exécution, prolonger le délai d'épreuve, à chaque fois de un à cinq ans
en cas de libération conditionnelle de la mesure prévue à l'art. 59 CP (al.