3.
3.1. Selon l'art. 62 CP, l'auteur est libéré conditionnellement de l'exécution institutionnelle
de la mesure dès que son état justifie de lui donner l'occasion de faire ses preuves
en liberté (al. 1). Le délai d'épreuve est de un an à cinq ans en cas de libération
conditionnelle de la mesure prévue à l'art. 59 CP (al. 2). La personne libérée
conditionnellement peut être obligée de se soumettre à un traitement ambulatoire
pendant le délai d'épreuve. L'autorité d'exécution peut ordonner, pour la durée du
délai d'épreuve, une assistance de probation et lui imposer des règles de conduite
(al.