A la différence du prévenu, le condamné n’a pas un droit à être entendu oralement
par l’autorité avant qu’elle ne statue, la possibilité de se déterminer par écrit suffisant
au respect de l’art. 29 al. 2 Cst. L’autorité procédera en la forme écrite lorsqu’elle se
considérera suffisamment renseignée et que sa décision ne péjore pas de manière
significative la situation juridique du condamné. A l’inverse, le juge ordonnera des
débats lorsque l’audition du condamné s’impose en l’état du dossier et au vu des
conséquences probables de la procédure pour l’intéressé, tout comme lorsque
l’administration