E. Par requête du 23 décembre 2020, le Service juridique a requis auprès du Tribunal
pénal la prolongation du délai d’épreuve pour une durée de deux ans, incluant un
traitement ambulatoire, une assistance de probation et des règles de conduite.

E.1. Le Ministère public a conclu à la prolongation du délai d’épreuve d’une durée de cinq
ans dans sa prise de position du 10 février 2021.

E.2. Par décision du 11 mars 2021, la direction de la procédure du Tribunal pénal a
désigné Me Hans Wiprächtiger mandataire d’office du recourant.