D.7. L’agent de probation précise, dans son rapport du 17 septembre 2020, que le
recourant persiste à nier les faits, mais tente d’accepter sa condamnation. Selon le
recourant, lui et son épouse ont retiré leur plainte respective. Le suivi est axé sur la
résolution non violente des conflits. Le recourant soutient qu’en cas de crise, il ne
recourrait pas à la consommation de produits stupéfiants, mais se tournerait vers le
Dr E.________ ou l’agent de probation. Le recourant est rentier AI, n’a pas d’emploi
et contribue à l’éducation de son fil. Le suivi a bien démarré selon l’agent de probation
en dépit de la pandémie.