Afin de garantir le bon déroulement de la thérapie et pour des raisons de
sécurité, l’exécution de cette mesure devrait se faire dans une institution fermée avec
réévaluation régulière et ouverture progressive du cadre en fonction des progrès
réalisés par le recourant. Concernant le risque de récidive, l’expert l’évalue à élevé
dans des contextes relationnels bien précis, soit dans un contexte de proximité
relationnelle avec emprise sur autrui.

La Commission spécialisée a préavisé favorablement la modification de l’internement
en une mesure thérapeutique institutionnelle.