Par requête du 17 avril 2012, le Service juridique a saisi le Tribunal de première
instance, conformément à l'art. 64b al. 2 et 65 al. 1 CP, d’une requête de modification
de jugement du 20 septembre 2007 tendant à la mise en place d’une mesure
institutionnelle thérapeutique.