La Cour criminelle a pour le surplus dénié toute valeur probante à
l’expertise privée jugée sommaire et contradictoire. Elle a conclu que le recourant ne
serait pas en mesure de se conduire correctement en liberté et de réussir à se
réinsérer socialement sans risque sérieux pour la sécurité d'autrui (cf. résumé in
TF 6B_27/2011 du 5 août 2021 consid. 4.2 et 5.2.2). Le recours interjeté contre cet
arrêt auprès du Tribunal fédéral a été rejeté le 5 août 2011 (TF 6B_27/2011).

C. La fin de la peine a été atteinte le 6 novembre 2011 et la mesure d’internement a
débuté à cette date-là.
4