Par arrêt du 16 novembre 2010, la Cour criminelle a refusé d'accorder au recourant
la libération conditionnelle de la peine privative de liberté. Se fondant sur les
constatations de l’expertise psychiatrique, de la Commission spécialisée et de
F.________ (établissement pénitentiaire), la Cour a considéré que les efforts des
différents thérapeutes qui étaient intervenus durant l'exécution de la peine n'avaient
pas abouti à une amélioration concrète du trouble de la personnalité du recourant.
Selon elle, les nombreuses sanctions disciplinaires qui lui ont été infligées pour des