Le recourant a déposé dans le cadre de la procédure une expertise privée réalisée
par le Dr E.________, psychiatre. Ce dernier retient dans son rapport du 12 novembre
2010 des difficultés à mettre en évidence une psychopathologie manifeste. Il confirme
le diagnostic de personnalité présentant des traits paranoïaques et dyssociaux. Il
exclut en revanche celui d’une forme fruste d’évolution schizophrénique. Le risque de
récidive n’est pas nul, mais peut-être réduit par des conditions strictes de mises en
liberté.