Par ailleurs, le recourant se situe dans le déni et refuse totalement et de manière
constante tout traitement médicamenteux (expertise résumée in TF 6B_667/2007
précité consid. 6.2.2).

B. Par requête du 29 octobre 2009, le Service juridique, Exécution des peines et
mesures (ci-après : le Service juridique), a saisi la Cour criminelle, conformément à
l'art. 64 al. 3 CP, aux fins de décider de l'octroi éventuel de la libération conditionnelle
en faveur du recourant.