la notification du présent jugement :
- au prévenu (appelant 1), A.A.________, par son mandataire,
Me Daniel Trajilovic, avocat à Vevey ;
- au prévenu (appelant 2), B.A.________, par sa mandataire, Me Mélanie
Bouvier-Rérat, avocate à Delémont ;
- à la partie plaignante, demanderesse au pénal et au civil, C.________, par son mandataire,
Me Jeremy Huart, avocat à Delémont ;
- au Ministère public, par Laurie Roth, procureure, Le Château, 2900 Porrentruy ;
- au Tribunal pénal du Tribunal de première instance, par sa présidente, Martine Lang,
Le Château, 2900 Porrentruy ;