débours : CHF 269.10 ; indemnité due
au conseil juridique gratuit de C.________ : CHF 1'668.50), soit CHF 2'056.30 ;

condamne