- à payer à la partie plaignante, demanderesse au pénal et au civil, C.________,
solidairement avec B.A.________, une indemnité de CHF 30'000.00, plus intérêts à 5 %
l’an dès l’entrée en force du présent jugement, à titre de réparation de son tort moral ;
- à payer le 90 % de sa part des frais judiciaires de première instance par CHF 11'115.20
(la moitié des frais supplémentaires de rédaction des considérants étant comprise dans ce
montant), soit CHF 10'003.70 ;
- à payer le 70 % de sa part des frais judiciaires de seconde instance (50 %), qui s’élève au
total à CHF 2'937.60 (émoluments : CHF 1’000.00 ; débours : CHF 269.10 ;