2020), une indemnité de CHF 30'000.00, telle qu’allouée en première instance,
apparaît à la fois raisonnable et équitable.

Dans la mesure où les appelants semblent soutenir que l’allocation d’une indemnité
pour tort moral suppose nécessairement qu’une atteinte à l’intégrité physique ou
psychique soit établie médicalement, ils font fausse route (cf. TF 6B_938/2023 du
21 mars 2024 consid. 5.2).

Il s’ensuit que le jugement entrepris doit être confirmé sur ce point.