S’agissant plus spécifiquement des conditions de détention auxquelles l’appelant 1 a
été personnellement soumis depuis son transfert à la prison de Porrentruy, le
5 septembre 2022, il mérite d’être rappelé qu’elles ont sensiblement évolué à partir
du 13 mars 2023, puisqu’à compter de cette date il a pu occuper l’unique poste de
travail disponible dans son secteur et bénéficier ainsi d’un régime dit « porte ouverte »
qui a réduit son temps quotidien d’enfermement en cellule à 11h00, ce qui représente
9h00 de moins que la durée ordinaire d’enfermement jugée « inadéquate » par la
CNPT.