Il n’est pas inutile de rappeler ici que seul le cumul des manquements relevés par la
CNPT permet potentiellement de considérer que les conditions de détention au sein
de la prison de Porrentruy sont contraires à l’art. 3 CEDH. Or, il semble notamment
devoir être admis sur la base du rapport du Service juridique (cf. supra consid.