Il l’a non seulement dit et répété à plusieurs reprises,
mais il s’est, de surcroît, fermement opposé deux fois à son transfert, la première en
novembre 2023 et la seconde en juin 2024, étant précisé que dans ce dernier cas, il
a clairement laissé entendre qu’il comptait renoncer à poursuivre les démarches qu’il
venait récemment d’entreprendre pour qu’il soit constaté que ses conditions de
détention violent l’art. 3 CEDH (cf. not. PJ 3).
42