-, mais ne se prévaut, par ailleurs, d’aucune atteinte à sa santé et ne
prétend du reste pas avoir subi des souffrances particulières depuis qu’il est incarcéré
à la prison de Porrentruy, même s’il fustige désormais le manque d’aération de sa
cellule - en particulier lorsqu’il fume ou que les autres occupants de sa cellule en font
de même -, ainsi que l’absence de promenade quotidienne à l’air libre.