Il y a lieu de distinguer la détention en exécution de jugement de la détention
provisoire, laquelle vise à garantir un déroulement correct de l'instruction pénale et
est justifiée par les besoins de l'instruction, un risque de fuite ou un danger de
collusion ou de réitération : les conditions de détention provisoire peuvent être plus
restrictives lorsque les risques de fuite, de collusion et de récidive sont plus élevés,
ou lorsque l'ordre et la sécurité dans la prison sont particulièrement mis en danger
(notamment la sécurité du personnel et des détenus). Cela vaut toutefois tant que la
durée de la détention provisoire est courte.