5.8
5.8.1 Se prévalant essentiellement du rapport de la Commission nationale de prévention
de la torture (CNPT) du 6 décembre 2023 qu’il a produit le 13 juin 2024, l’appelant 1
conclut principalement à ce qu’il lui soit alloué une indemnité de CHF 16'625.00
(665 jours à CHF 25.00 par jour), en réparation du tort moral pour sa détention dans
des conditions illicites à la prison de Porrentruy. A titre subsidiaire, il conclut à ce
qu’une réduction de peine de 332 jours lui soit octroyée.