La collaboration des appelants lors de la procédure a été très mauvaise. Ils ont tous
deux constamment affiché une attitude de déni et n’ont pas éprouvé la moindre
réticence à discréditer la plaignante en vue de décrédibiliser ses déclarations,
pourtant accablantes. Compte tenu de leur tardiveté et plus particulièrement des
explications inconsistantes qui les ont accompagnés, leurs excuses et leurs regrets
semblent essentiellement dictés par les besoins de la cause.