Il appert ainsi que la plaignante n’a pas agi dans un esprit de représailles, ni même
avec malveillance. Elle a du reste tenu des propos modérés et s’est de surcroît
ingéniée à convaincre sa mère de ne rien dire à personne, par peur d’être à l’origine
d’un clash entre sa famille et celle des appelants (cf. E.16). Il n’est pas inutile de
rappeler ici qu’à cette peur s’ajoutait encore celle que son père apprenne la vérité,
car elle le croyait alors capable d’attenter à la vie des appelants (cf. E.6).