H.2.3 Son casier judiciaire suisse fait état de trois condamnations, entre 2016 et 2020, à
des peines pécuniaires et à des amendes, pour vol, respectivement pour infraction à
la loi fédérale sur la circulation routière (P.2 s. ; T.1030 ss ; cf. extrait du casier
judiciaire du 6 septembre 2024). Son casier judiciaire V2.________ est vierge (P.8).

I. Il sera revenu ci-après, en tant que de besoin, sur les autres éléments du dossier.

En droit :

1.
1.1 Formés en temps utile et n’ayant fait l’objet d’aucune remarque particulière fondée
sur l’art. 403 CPP, les appels sont recevables. Il convient, partant, d’entrer en matière
sur le fond.