D.6.2 N.________ a globalement relevé que les appelants sont l’un et l’autre des « bons
garçons » qui sont à la fois travailleurs et gentils avec tout le monde (T.1235). Pour
sa part, elle n’a jamais tissé des liens d’amitié particuliers avec les membres de la
famille de la plaignante. Elle s’est toujours contentée d’entretenir avec eux des
rapports de bon voisinage (T.1237).

E. Sur requête du Ministère public, la plaignante a délié du secret médical les médecins
qui l’ont prise en charge au sein du service universitaire de psychiatrie de l’enfant et
de l’adolescent du S.________, à U19.________ (G.1 ; G.3).