À l’occasion d’un entretien individuel, qui a eu lieu après une discussion de groupe
portant sur la nécessité de dénoncer rapidement les cas d’abus sexuel, la plaignante
lui a révélé qu’elle avait elle-même été victime de ce genre d’abus, de la part de deux
frères plus âgés qu’elle, qui habitaient dans le même immeuble qu’elle, qui
observaient les allées et venues de ses parents et qui profitaient de leur absence pour
la rejoindre. Il ne lui a pas demandé d’explications plus détaillées et il lui a signalé
qu’il devrait informer ses collègues, de même que la juge des mineurs.