La plaignante lui a par ailleurs révélé qu’elle en avait déjà parlé à sa mère, mais elle
a cru comprendre que cette dernière avait minimisé les faits. La plaignante lui a en
tous les cas clairement dit que sa mère n’avait entrepris aucune démarche particulière
(E.22, lignes 60 ss). Elle a alors tenté de lui donner des explications appropriées,
mais elle a eu l’impression qu’elle n’avait absolument aucune idée de la notion d’abus
(E.22, lignes 66 s.). Suite à cela, elle a alerté son éducatrice référente, M.________,
laquelle a contacté la juge des mineurs.