il s’est toujours opposé à son transfert, c’est uniquement parce qu’il s’y sent en
sécurité et qu’il craint d’avoir à revivre le calvaire qu’il a subi durant son incarcération
à la prison de U8.________. On lui a d’ailleurs fait comprendre qu’il n’existe aucun
établissement de détention où l’homosexualité est bien acceptée. S’il y a une chose
que l’on ne peut pas reprocher aux gardiens de la prison de Porrentruy, c’est de
manquer d’humanité (cf. procès-verbal de l’audience des débats d’appel, p. 5 ss).