Le second épisode a eu lieu la même année, durant les vacances d’été, au
V1.________, à l’occasion d’une rencontre familiale dans la maison de la grand-mère
de la plaignante (E.70, lignes 146 s. et 167 s.). A un moment donné, il a rejoint la
plaignante et sa petite sœur dans une chambre pour visionner des vidéos. Au bout
d’un certain temps, la plaignante lui a fait comprendre qu’elle voulait avoir une relation
sexuelle avec lui et elle a emmené sa petite sœur dans une chambre voisine. Après
l’avoir rejoint, ils se sont couchés, côte à côte, puis elle s’est assise sur lui et a tenté
d’introduire son pénis dans son vagin.