comptabiliser davantage de clients et percevoir
ainsi de l'argent grâce à sa reconnaissance par les caisses-maladie. Bien que cela
ne fasse pas l'objet de la présente procédure, force est de relever que le prévenu a
également tromper la confiance de ses clients qui, s'ils ne venaient pas consulter un
médecin, plaçaient sans aucun doute leur confiance dans la personne du prévenu
grâce à ses "titres" et sa reconnaissance par les caisses-maladies. S'agissant de la
situation personnelle du prévenu, il est renvoyé à ce qui précède. Une fois encore, le
prévenu nie les faits sans prendre conscience des conséquences de ses actes.