Quant au résultat de l'activité illicite, il n'est pas clair de savoir si, sans la
production de ses diplômes, le prévenu aurait pu obtenir son affiliation. Le doute doit
lui profiter sur ce point et il convient de retenir que le prévenu aurait pu obtenir son
affiliation sans la production de ceux-ci, même si cela parait discutable au regard du
site Internet du RME. Le résultat de l'activité illicite est dès lors à relativiser. Son
mobile est une fois encore financier ; comptabiliser davantage de clients et percevoir
ainsi de l'argent grâce à sa reconnaissance par les caisses-maladie.